伦敦北部和东部一个紧张的下午结束了，托特纳姆热刺队战胜了埃弗顿队，而西汉姆联队自2012 年以来首次降级到英冠联赛。
当两支球队进入最后一天时，热刺以两分的优势领先对手，净胜球优势要大得多，所以实际上，只有热刺输球和西汉姆联战胜利兹联才能改变排名。但西汉姆联3-0的胜利并不足以避免自2011年以来首次降级到乙级联赛。
在北伦敦对阵热刺的比赛中，若昂·帕利尼亚(Joao Palhinha) 错失良机，让主场球迷欣喜不已，而东部的西汉姆联(West Ham) 则在半场结束时被吹响，0-0 战平。
热刺下半场延迟了五分钟，裁判助理修复了一些设备，这意味着西汉姆联队的比赛比托特纳姆热刺队早结束。热刺球迷得知塔蒂·卡斯特拉诺斯帮助西汉姆联队取得领先的消息，伦敦体育场的球迷们看到了希望。西汉姆联队的第二个和第三个进球意味着胜利已成定局，因此热刺必须避免胜利。
但他们成功坚持住了，避免了失败，确保了英超地位。
托特纳姆热刺体育场的杰·哈里斯和埃利亚斯·伯克以及伦敦体育场的罗沙恩·托马斯向我们讲述了一个紧张的下午。
降级对西汉姆联来说意味着什么？谁该受责备？
这将对努诺的未来产生巨大影响。这位主教练在九月下旬取代格雷厄姆·波特时签署了一份为期三年的合同，在周五的新闻发布会上，他对自己是否会带领俱乐部参加英冠比赛守口如瓶。
他并不是唯一一个可能高调离职的人。俱乐部队长贾罗德·鲍文、康斯坦丁诺斯·马夫罗帕诺斯、马特乌斯·费尔南德斯、埃尔哈吉·马利克·迪乌夫、克里森西奥·萨默维尔和塔蒂·卡斯特拉诺斯都可能离开，因为俱乐部迫切需要出售球员，以便为夏季转会窗口筹集资金。
在3-0击败利兹联的比赛中，主场球迷向大股东大卫沙利文提出抗议。整个赛季，球迷们都表达了对董事会对俱乐部处理方式的蔑视。
球迷们普遍关心的是降级后的未来。西汉姆联队在2010-11赛季降级后首次求胜就锁定晋级。但2003年降级后，他们花了两年时间才重返英超。重返顶级联赛可能会再次经历痛苦的过程。
罗珊托马斯
努诺在周日的比赛中观看比赛（Ben Peters/MB Media/Getty Images）
热刺接下来将何去何从？需要吸取哪些教训？
托特纳姆热刺队下赛季将参加英超联赛，这是许多热刺球迷在罗伯托·德泽尔比3 月31 日接手之前并不认为的情况。
降级会在短期内改变托特纳姆热刺的发展轨迹，但从长远来看，我们无法预测这会如何影响他们的命运。尽管他们拥有第二梯队从未拥有的财务实力，但他们从未承诺立即升级，而且他们肯定会在转会窗口中失去几名重要的一线队球员。
然而值得庆幸的是，他们现在可以计划更令人兴奋的未来。根据德勤的数据，托特纳姆热刺是世界上第九富有的俱乐部，对于欧洲许多顶级球员来说仍然是一个极具吸引力的目的地。托特纳姆热刺的高层，即技术总监约翰·兰格（Johan Lange）、首席执行官维奈·文卡特沙姆（Vinai Venkatesham）以及刘易斯家族代表维维安·刘易斯（Vivienne Lewis）和尼克·博彻（Nick Beucher）（他们周日下午都出席了会议）需要在今年夏天再次展示他们的财务阵容，因为热刺的财务阵容必须再次增加。
但如果说托特纳姆热刺球迷很高兴能在球场上掌控自己的命运，那就是德泽尔比。在彻底改变俱乐部的心态和战术方向方面，义大利人的影响力是巨大的。
埃利亚斯·伯克
德泽尔比让热刺保持领先（Ben STANSALL / 法新社盖蒂图片社）
两个体育场的气氛如何？
这一天开始时，托特纳姆热刺球迷欢迎他们的球员的球队巴士来到球场，在体育场内，即使机会渺茫，气氛仍然积极和支持。当帕利尼亚的进球被确认后，现场爆发了。
帕利尼亚本赛季多次受到批评，目前还不清楚热刺是否会将他的租借转为永久合约。然而，他本赛季打进了一些关键进球，包括上个月1-0战胜狼队的致胜球。这位葡萄牙国脚在半场结束前的进球缓解了场内的紧张气氛。
然而，在下半场，当卡斯特拉诺斯为西汉姆联队进球时，电视摄影机拍到了热刺球迷焦急地滚动手机的画面。当热刺向后传出几次传球时，观众开始对埃弗顿可能卷土重来感到紧张，引发了一些呻吟声。
比赛期间的西汉姆联球迷（Henry NICHOLLS / 法新社来自盖蒂图片社）
在西汉姆联，当托特纳姆热刺队进球的消息传出时，球迷们的脸上表情复杂。新闻包厢电视萤幕上的一些人沮丧地摇着头，而一名年轻的支持者则差点哭了。
西汉姆联对利兹联的上半场表现缺乏战斗力和紧迫感。半场结束时，伦敦体育场的球迷向球员发出嘘声，这已成为本赛季的常见主题。也有人对业主沙利文提出抗议。卡斯特利亚诺斯的进球确实带来了一些希望，鲍文的进球也带来了一些希望，但事实证明，这不足以拯救西汉姆联，因为卡勒姆·威尔逊攻入了第三个进球。
杰·哈里斯和罗珊·托马斯
他们说什么？
贾罗德·鲍文在被问及降级时说道 BBC 每日比赛：“只是受伤了。我已经在这里六年半了。度过了很多美好的时刻，这比一切都重要。让这个俱乐部降级……这很痛苦。我们不应该处于现在的位置，但我们发现自己陷入了这样的境地，而且我们做得还不够。受伤是唯一的事情。”
「我们已经进行了很多场比赛，当时我们可能会得到不同的结果。你可以看着它说『这些，这些，这些，这些’，但最终我们没有拿到分数，在这个联赛中，质量如此之高，我们没有给自己足够的机会。你可以个性化每场比赛。你不能回顾每场比赛，但在某些比赛中我们没有表现出足够一致的水平。」
谈到他的未来，他说：“开始谈论这个是对每个人的不尊重。我希望这家具乐部能够进入英超联赛。这家具乐部对我来说意义重大，给了我很多东西，所以我的愿景是让这家具乐部重返英超联赛。”
热刺主教练罗伯托·德泽尔比在接受天空体育采访时表示：“我们合作得很好。我很幸运，因为我有很多伟大的球员和大个子。你可以看到今天的比赛，你可以理解，在巨大的压力下，他们打出了一场精彩的有球比赛。不仅仅是战斗，还有球。”
“他们可能打出了我这个时代最好的比赛。如果他们打出了我这个时代最好的比赛，你可以想像我的球员的个性有多大。”
