夏威夷岛发生里氏6.0级地震，震动全州；没有产生海啸- 夏威夷新闻现在

保罗麦卡尼，《深夜秀》最后一集的惊喜嘉宾 史蒂芬·科尔伯特”，他获得了在埃德·沙利文剧院（Ed Sullivan Theater）熄灯的仪式性荣誉，为该剧画上了一个令人心酸的高潮，他在这个地方有着悠久的历史。 最终曲目由麦卡尼和科尔伯特演唱 披头四经典的《Hello Goodbye》在埃尔维斯·科斯特洛(Elvis Costello)、前乐队领导乔恩·巴蒂斯特(Jon Batiste) 和现任乐队领军路易斯·卡托(Louis Cato) 的伴奏下，最终与一群工作人员一起登上舞台，在雄鹿周围一排跳舞，室内乐队最终为这排成首60 年代的曲调。 然后，在一段拍摄片段中，科尔伯特带着麦卡尼在后台走到了断路器处，这位传奇摇滚歌手按下了一个开关，不仅把灯关掉了，还把沙利文剧院送入了尼尔·德格拉斯·泰森在节目早些时候引入的绿色跨维度门户。 这一具有像征意义的举动是在麦卡尼成为节目最后一位受访者和最后一位音乐表演者之后做出的，主持人请他分享62 年前第一次参观剧院的故事。 「你好，再见」并不是延长的最终电视转播结束时唯一的音乐曲目。在另一个拍摄片段中，科尔伯特与科斯特洛和巴蒂斯特一起坐着演绎了一首对99% 的观众来说肯定不熟悉的歌曲：《Jump Up》，这是科斯特洛在20 世纪70…