多安·埃尔图鲁尔*
总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安现在实际上已经将他的前竞争对手凯末尔·克勒奇达罗格鲁（他多年来嘲笑他为“共和人民党总经理”）任命为土耳其最大反对党的领导人。
「放置」在这里是正确的字。
在领导共和人民党(CHP) 13 年后，Kılıçdaroğlu 在2023 年党代表大会上将党的领导权让给了Özgür Özel。然而他并没有透过新的国会或民主投票回归。他透过法院判决返回。
甚至没有通过对此事有实际管辖权的法院。共和人民党大会上涉嫌的违规行为本应由最高选举委员会进行审查，该委员会是土耳其唯一有权裁决选举纠纷的机构。相反，该裁决是由地区上诉法院安卡拉地区法院第36 民事庭做出的。
法院不仅宣布奥泽尔当选的代表大会「绝对无效」。它还透过一项临时措施暂停了当选的共和人民党领导层，并让Kılıçdaroğlu 重新担任主席职务。
当「凯末尔先生」透过法院重新掌权时，政客艾尔段多年来一直公开嘲笑和羞辱。
正如土耳其谚语所说，这一切都发生在全世界的眼前。
让我们用正确的名称来称呼事物：关于这个过程的狭隘法律辩论完全没有抓到重点。任何仅仅将这视为法律纠纷的人都已经透过艾尔段政府希望公众采用的视角来看待事件。
将Kılıçdaroğlu 的回归简单地描述为共和人民党内部权力斗争或政党危机也是一种误导。
那么这里到底发生了什么事？
为什么艾尔段让基利奇达罗格鲁像国家指定的受托人一样重新担任共和人民党主席？
答案既不秘密也不难理解。裁决当晚，厄泽尔在电视镜头前说道：「之所以发生这种情况，是因为我们在上次选举中使共和人民党成为土耳其最大的政党。因为我们有一位候选人埃克雷姆·伊马莫格鲁，他将在下次选举中击败埃尔多安。而且因为我们拒绝按照埃尔多安和正义和党的条件实行反对派政治，成为国王陛下的反对派政治，成为国王陛下的反对派。
政治压力和国家权力的运作很少如此公开地表达。土耳其几乎没有人怀疑这种压力的真实性。
土耳其公众现在已经足够了解艾尔段和他的体制了。
人们不应该忘记：在获得超过2500 万签名支持的共和人民党总统候选人的伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊马莫格鲁(Ekrem Imamoğlu) 表示“他们想把我活埋在锡利夫里监狱”之后，厄泽尔还公开表示：
“他们告诉我：如果你想继续担任党的领袖，就忘掉伊马莫鲁吧。我宁愿呆在他旁边的牢房里，也不愿这样做。”
这些声明也是公开发表的。全国尽收眼底。
这在实践中意味着什么？
艾尔段多年来最大的政治优势是透过选举获得合法性，而他最强大的对手却因腐败、有组织犯罪和间谍活动等罪名被监禁。伊马莫格鲁是一位政治家，根据几乎所有民意调查，他很可能会在投票箱中击败他。
此后，提名伊马莫卢的反对党领导层实际上被政治上青睐的人物所取代。
这就是发生的事情。
正在进行的针对共和人民党管理的城市的腐败调查，无论指控是否有效，目前首先会造成党内内斗的印象，并掩盖政治干预本身。
这给我们带来了关键问题：艾尔段为什么选择这条路？
一些政治分析家认为，土耳其的一切都在按照艾尔段的计画进行。在他们看来，艾尔段是唯一的政治游戏制造者，尽管还有其他选择，但他故意选择这条路线来展示武力。他们认为，最终目标是巩固政权，而反对派仍无力阻止。
我认为这种解释过于简化。
是的，艾尔段喜欢展示权力。这不是什么秘密。但监禁反对派最强的总统候选人并有效地将最大的反对党置于政治托管之下可能反映的不是实力，而是不安全感。
有一点似乎很清楚：如果艾尔段真的相信他可以在投票箱中击败伊马莫卢，或说服共和人民党重新扮演受控系统反对派的角色，他可能不会采取如此冒险的政治步骤。
那样的话，「陛下的反对」就足以稳定他的总统体制了。
反对派不能再对政府采取任何行动的说法同样值得怀疑。毕竟，这一直是埃尔多安的核心信息：“无论如何，反对派不会有任何成果。”
然而，正如前总理苏莱曼·德米雷尔曾经说过的那样，政治是创造可能性的艺术。每一个政治举动都有可能产生反效果。
毫无疑问，自2016年7月15日政变失败以来，土耳其反对派的政治空间已大幅缩减。国家机构、司法部门、媒体和民间社会的大部分现在都面临着巨大的压力或政府的直接控制。
同时，同样明显的是，政府未能充分巩固社会。相反，社会反对派不断增长，从保守的伊斯兰主义者和民族主义者圈子到世俗、左翼和库德选民。
在这样的制度下，议会反对派的传统手段不可避免地变得更加弱化。但政治空间不仅存在于党部和议会中。任何政府都不可能在不最终诉诸公开和大规模暴力的情况下永久压制社会动员。
这正是艾尔段和他的权力机构所担心的。
这就是为什么埃尔多安和他的重要盟友、民族主义运动党（MHP）领导人德夫莱特·巴赫切利几乎在每次讲话中都指责反对派“试图煽动街头抗议”，而且常常公开威胁。
亲政府圈很少讨论匈牙利的例子也并非巧合。当他们这样做时，谈话几乎总是以“土耳其不是匈牙利”这句话开始。
如果艾尔段的这一行动也取得成功，如果他能够打破共和人民党和伊马莫卢的抵抗，并再次在政治上瘫痪反对派，土耳其将向没有真正选举和有效反对派的制度迈出决定性的一步。
即使在今天，土耳其民主权力移交的可能性仍悬而未决。
目前唯一真正的希望来源是，尽管压力巨大，但伊玛莫鲁和更广泛的社会反对派都没有被打破。
情况是否仍然如此，只有时间才能证明。
无领导运动有其弱点。但他们也拥有自己的力量。
*多安·埃尔图鲁尔(Doğan Ertuğrul) 是记者和中东问题专家。 1994年至2000年，他在保加利亚、波斯尼亚、希腊和塞浦路斯担任驻外记者。
他也为土耳其两家时事杂志《Aktüel》和《Tempo》工作，报道库德族事务和中东，并作为报道的一部分前往伊朗和伊拉克北部。 2012年至2014年他在黎巴嫩生活和工作。
他为多家报纸撰写有关伊朗政治体制和区域关系的文章。他也编辑了《Doğunun Kadın Mirası》（《东方女性的遗产》）和《Doğulu Yazarlar Gözüyle stanbul》（东方作家眼中的伊斯坦堡）两本书。
埃尔图鲁尔目前在欧洲生活和工作。
免责声明：本文所表达的观点仅代表作者的观点，不一定反映土耳其分钟报的编辑立场。
