消防员在南部与过热的危险化学品罐进行斗争 加州 奥兰治县消防官员周一表示，他们在夜间行动中消除了储罐爆炸的威胁。
南部受损的化学罐 加州 周末发生裂缝，当局希望这能缓解压力并降低爆炸风险。
加登格罗夫市位于洛杉矶市中心以南约40 英里（60 公里）处，人口约17 万，该市的约5 万居民已被疏散，正在等待解决方案。
周四，该储罐过热并开始排放蒸汽，当地和州官员忙于避免这家航空航天公司现场出现最糟糕的情况。
目前还没有人员受伤的报告。
橘郡消防局临时局长TJ McGovern 在周日晚些时候发布到该机构X 帐户的一段影片中表示，消防官员计划连夜派出一个小组来确定压力是否已经缓解，这将减少发生爆炸的最坏情况。
麦戈文说，大气模式显示截至周日晚上，储槽正在发生泄漏。
消防队员多次向水箱喷水，试图冷却里面的化学物质甲基丙烯酸甲酯，这种物质用于制造塑胶零件。周日，坦克内部温度达到100 华氏度（37.7 摄氏度），比周六上升了10 华氏度（5.5 摄氏度）。
消防官员周末发现水箱已经破裂，降低了毁灭性爆炸的可能性。
GKN Aerospace Transparency Systems 为商用和军用飞机制造零件，该公司的储槽可容纳6,000 至7,000 加仑（22,700 至26,500 公升）用于制造塑胶零件的甲基丙烯酸甲酯。
州和联邦环境官员周六表示，监测测试发现疏散区域周围的空气污染在正常范围内，正在使用专门设备确保气体不会泄漏。
消防员的首要目标是冷却罐内的化学物质，以防止泄漏或爆炸。
无人机每隔10 分钟监测一次温度，以观察任何峰值。橘郡消防局局长克雷格·科维在社群媒体上表示，已经设置了围堵屏障，以防止化学物质在发生泄漏时进入雨水渠或到达小溪或附近的海洋。
普渡大学工程学教授安德鲁惠尔顿表示，随着内部温度升高，甲基丙烯酸甲酯从液体转化为气体并增加压力，他表示裂缝可能意味着产品或压力正在释放，从而减少爆炸的可能性。
「想想汽水罐。如果你把它放在热车里，它就会爆炸，」惠尔顿说。 “但如果你在罐子上打个洞，产品就会释放出来，罐子本身就不会爆炸。”
美联社拍摄的空拍照片显示，周日该地区的街道空无一人，而几个疏散避难所仍然开放。在邻近的拉帕尔马岛的一所高中，人们睡在车上或柏油路上的垫子和睡袋上。
加登格罗夫毗邻阿纳海姆，是迪士尼乐园两个主题乐园的所在地，这两个主题乐园没有收到疏散令。公园官员表示，他们正在监测情况。
根据有关该化学物质的情况说明书，接触甲基丙烯酸甲酯会导致严重的呼吸问题、神经系统问题以及对皮肤、眼睛和喉咙的刺激。
周六，一些加登格罗夫居民对吉凯恩航空透明系统公司提起集体诉讼，该公司负责营运该储罐所在的设施。居民的律师辩称，无论发生什么，周边社区的房产价值肯定会受到影响。
吉凯恩航空航太公司并未对这起诉讼发表评论，但已向被迫撤离的居民和企业道歉。该公司周日表示，正在「全天候工作以降低泄漏风险」。
美联社和路透社对此报道作出了贡献
