伦敦（美联社）—前男友分居的丈夫 苏格兰首席部长尼古拉·斯特金 周一，他承认在担任苏格兰民族党首席执行官期间挪用了超过40 万英镑（54 万美元）的资金，以资助其奢侈的生活方式。
61 岁的彼得·穆雷尔(Peter Murrell) 认罪后在爱丁堡高等法院被还押，他承认使用党的资金购买了一辆高价房车、两辆汽车（包括一辆捷豹）以及奢侈品（包括宝名手表）和包括两个马桶座在内的家居用品。
苏格兰民族党领袖约翰·斯温尼在新闻发布会上表示：“彼得·穆雷尔从苏格兰民族党挪用公款，窃取了苏格兰各地成千上万人的希望、梦想和抱负，这些人多年来尽其所能，希望能为建设一个更美好的国家做出贡献。” “我很害怕，我被背叛了。”
斯温尼和史特金都与默雷尔罪行的污点保持距离，并表示他们并不知道这起窃案。
马雷尔的认罪为警方长达五年的调查画上了句号，也结束了苏格兰占主导地位的政党和这对曾经掌舵的前权力夫妇的动荡时期。
苏格兰民族党在2021 年选举中取得重大胜利后，不到两年后，随着对该党财务状况和党员人数不断减少的质疑，内部动荡的迹象爆发。
史特金主宰了苏格兰政坛近十年， 突然辞职 2023 年2 月，担任苏格兰半自治政府首席部长，此前任职超过 担任该职位八年。观察家对她宣布的「头脑和内心」都知道现在是离开的正确时机感到困惑。
接下来的一个月，马雷尔辞去了担任党执行官二十年的工作。他承担了误导新闻媒体关于党员崩溃的责任。三个星期后，他 被警方逮捕 在这对夫妇位于格拉斯哥的家中。
案件为苏格兰民族党蒙上了一层阴影
警方花了两天时间搜查这栋房子。他们还搜查了位于爱丁堡的苏格兰民族党总部，并没收了一辆停在首都北部默雷尔母亲家车道上的豪华房车。
助理警长斯图尔特休斯顿表示，这项调查耗费了200 万英镑（合270 万美元）的公共资金，调查过程漫长而复杂，因为马雷尔在12 年来通过在苏格兰民族党的账目中做虚假记录来掩盖自己的行踪。
休斯顿说：“彼得·穆雷尔对公众对他的高度信任表现出彻底的蔑视。” “他滥用了自己获得苏格兰民族党资金的特权地位，将现金转移到自己的账户中，并为他渴望但无力承担的奢华生活方式提供了资金。”
量刑定于6 月23 日进行。
苏格兰警方对苏格兰民族党如何花费超过60 万英镑（81 万美元）用于苏格兰独立运动的调查给该党、斯特金和她的遗产蒙上了一层阴影。
斯特金和前党财务主管科林·贝蒂也被逮捕并接受讯问。斯特金当时表示：“我毫无疑问地知道，我实际上没有任何不当行为。”
警方于2025 年3 月宣布 斯特金和比蒂被清除。
斯特金周一表示，她从未知道或怀疑默雷尔正在从该党挪用资金。她说，她“非常震惊”，“对他的行为对家人、朋友和苏格兰民族党造成的影响感到愤怒、受伤、悲伤和非常痛苦”。
斯特金在Instagram 上表示：“被我深爱和信任的丈夫欺骗和让我失望，这给我带来了剧烈的痛苦。” “他为什么这么做，现在、将来都超出了我的理解范围。”
当穆雷尔据称购买的一些物品清单后来被公布时，包括一台昂贵的咖啡机和丹麦政治剧《博尔根》的DVD（斯特金告诉记者她喜欢这部剧），她发表了一份声明，称她不知道这些物品是用政党资金购买的。
“团结起来并停止审查”
斯特金领导她的政党在苏格兰政治中占据主导地位，并将苏格兰民族党从一个主要只关注单一问题的政党重塑为具有自由社会立场的主导执政力量。她在三次全英国选举和两次苏格兰选举中领导了她的政党，并带领苏格兰度过了冠状病毒大流行，以其清晰、谨慎的沟通风格赢得了赞誉。
但 苏格兰民族党内部分歧导致斯特金离职 没有实现她的主要目标——让拥有550 万人口的国家脱离英国独立。
斯特金去年宣布，她和默雷尔在结婚约15 年后离婚。
苏格兰工党副领袖杰基贝利表示，斯特金对她丈夫的所作所为一无所知，这“令人难以置信”，她呼吁首席部长斯温尼解释该党对这起犯罪行为的了解。
贝利说：“当有关财务的问题开始出现时，尼古拉·斯特金和苏格兰民族党的政党机器试图团结起来并停止审查，我们需要知道原因。”
___
默雷尔的年龄在这个故事中已被更正为61 岁，而不是62 岁。
