纽约（美联社）——周四晚上，在哥伦比亚广播公司（CBS）《深夜秀》的最后一播中，史蒂芬·科尔伯特与保罗·麦卡特尼聊天，并与他一起在舞台上喧闹地表演了《你好，再见》，这是对这档被取消的节目的苦乐参半的告别，该节目结束了其33 年的讽刺，但仍然留下了一些运营。
在他的上一场节目中，随着节目的进行，节目变得越来越超现实和荒谬，科尔伯特强调了他和他的团队在创作1,800 多集《深夜秀》时感受到的「快乐」。
「我们真诚地需要你们给予我们的能量，以便我们在过去11 年里尽可能为你们呈现最好的演出，」科尔伯特说。 “你把它给了我们。我们已经把它全部还给你了。”
柯伯特假装第一位在美国出生的教宗良十四世是他的最后一位客人，但教宗拒绝走出更衣室，因为他没有得到正确的零食，尤其是热狗。
随后，麦卡尼提出自己作为替补，在观众的尖叫声中大步走上舞台。 「我认为你会是最后一位完美的客人，」科尔伯特说。
麦卡尼说，他碰巧在该地区办事。他提供了一张披头四乐团在艾德沙利文剧院的相框照片，这里是《深夜秀》的最后一个演出场地。两人聊了聊披头四乐团1964 年首次来到美国的时间、创造力、他的新专辑和麦卡尼的童年。
柯伯特的独白被布莱恩·科兰斯顿、保罗·路德和蒂姆·梅多斯打断，他们都假装因为自己不是主持人的最后一位嘉宾而感到恼火。 「你知道吗？你得到了你应得的，」梅多斯愤怒道。在柯伯特最后一个「同时」片段中出现滑稽表演的观众中的其他名人还有蒂格·诺塔罗和瑞安·雷诺兹。
后来，科尔伯特加入了埃尔维斯·科斯特洛， 前乐队指挥乔恩·巴蒂斯特 和现任乐队领队路易斯·卡托(Louis Cato) 轻松演奏了科斯特洛(Costello) 的《Jump Up》。他们都与室内乐队和麦卡尼一起演奏了当晚的最后一首歌，即“你好，再见”。
工作人员和观众——包括科尔伯特的妻子， 伊维·麦吉·科尔伯特 – 然后，当科尔伯特将荣誉授予麦卡尼以关闭大楼电源时，他们涌上舞台。然后剧院被吸入漩涡，变成了一个雪球。
最后一周的嘉宾包括麦可基顿、乔恩史都华、茱莉亚路易斯德莱福斯、史蒂芬史匹柏、大卫伯恩和布鲁斯史普林斯汀，而《下雨人》的古怪版本则被翻拍成了《下鱼雨》。
周三晚上，科尔伯特在他的“科尔伯特问卷”的另一端询问了诸如哪种三明治最好以及苹果是否比橙子更好等问题。马克·哈米尔、玛莎·史都华、班·史提勒和罗伯特·德尼罗都是提问者。
该剧1993 年首播时的主持人大卫·莱特曼(David Letterman) 与科尔伯特一起在剧院的屋顶上扔起了片场的家具，这是对莱特曼经典特技之一的致敬。
哥伦比亚广播公司去年夏天宣布科尔伯特的节目 将结束，引用 11赛季后的经济原因。但科尔伯特是深夜电视收视率的领先者。许多人——包括科尔伯特——对唐纳德·特朗普总统反复批评该节目并不是一个因素表示怀疑。周四川普的名字从未出现。
关闭该剧的决定是在母公司做出的 派拉蒙1600 万美元和解 派拉蒙正在等待川普政府批准向Skydance Media 出售的交易，川普就「60 分钟」采访提起诉讼。科尔伯特称其为“巨额贿赂”。周四，他播放了一段充满同情心的海豚点击的片段，并附有副标题：“这是一个财务决定。”
在「同时」部分，科尔伯特提到，《花生漫画》动画特辑中使用的一些音乐的所有者已经变得好诉讼。就在这时，乐团开始演奏「Peanuts」音乐。 「哦，不，我希望这不会花费哥伦比亚广播公司任何钱，」主持人说。
最终的演出似乎因技术混乱、杂音和故障而受到损害。后来科尔伯特在预先录制的片段中遇到了原因——天体物理学家尼尔·德格拉斯·泰森帮忙解释的一个跨维度虫洞被打开是因为收视率最高的节目也可能被取消。
乔恩·斯图尔特也出现了，解释说虫洞是一个隐喻，科尔伯特与他的深夜主持人吉米·金梅尔、吉米·法伦、约翰·奥利弗和塞斯·迈耶斯重聚。伊利亚·伍兹出席了“指环王”笑话。
科尔伯特的主要竞争对手是美国广播公司(ABC) 的“吉米·金梅尔现场秀”(Jimmy Kimmel Live!)。和NBC 的《吉米法伦今夜秀》均于周四重播。 金梅尔敦促观众 收听科尔伯特的告别，然后停止观看哥伦比亚广播公司。
哥伦比亚广播公司将用喜剧演员分享故事的“漫画释放”来填补“深夜秀”的空缺。主持人拜伦艾伦发誓要避免政治。
科尔伯特的告别——时长约17 分钟——雄心勃勃，这是其他电视深夜结局所没有的。约翰尼卡森(Johnny Carson) 于1992 年结束了他在《今夜秀》中的表演，没有任何名人嘉宾，只提供经典片段。 2014 年，杰·雷诺(Jay Leno) 与比利·克里斯托(Billy Crystal) 和加斯·布鲁克斯(Garth Brooks) 告别。史蒂夫马丁(Steve Martin)、克里斯洛克(Chris Rock) 和蒂娜菲(Tina Fey) 等名人都参与了大卫莱特曼(David Letterman) 2015 年大结局的前十名名单，其中还包括喷火战斗机乐队(Foo Fighters) 的《Everlong》表演。
科尔伯特的11 季经历了川普的崛起和他重返白宫、流感大流行、乔拜登的下台、俄罗斯入侵乌克兰、2021 年美国国会大厦遭受袭击以及人工智慧的崛起。
前交通部长皮特·布蒂吉格(Pete Buttigieg) 表示：“在演算法正在塑造人们所看到、听到甚至相信的大部分内容的时代，史蒂芬已成为数百万人共同的试金石。” 在一个影片中说道 贡。 “他的讽刺声音在明显的深刻道德核心和对这个国家的热爱的支持下，有办法消除噪音，帮助我们向我们展示我们作为一个国家的身份。”
